|
Çѱ۰ú ÇÔ²² µå¸®´Â ´Ü¾îµéÀ» »ç¿ëÇØ Á÷Á¢ ¿µÀÛÇØ º¸¼¼¿ä^^
Population Growth in New York City Is Outpacing 2010 Census,
2011 Estimates Show
2011 ´º¿å Àα¸ Áõ°¡À² 2010 ¼¾¼½º Á¶»ç ¾ÕÁú·¯
1.
¼ö¿äÀÏ¿¡ ¹ßÇ¥µÈ ¼¾¼½º Àα¸Á¶»ç¿¡ µû¸£¸é, 2011³â 7¿ù 1ÀÏ
15°³¿ù ¸¸¿¡ ´º¿å ½Ã¿¡ ¾à 70,000¸íÀÇ °ÅÁÖÀÚ°¡ ´Ã¾î³µÀ¸¸ç, ÀÌ´Â 1990³â´ëÀÇ ¼ºÀå·ü°ú °ÅÀÇ ÀÏÄ¡ÇÏ´Â
¼öÁØÀÌ´Ù.
¡¡
¼¾¼½º Àα¸Á¶»ç: census esitimates
¹ßÇ¥µÈ: released
(New York City gained nearly 70,000
residents in the 15 months ended July 1, 2011, almost
matching the growth of the 1990s, according to census
estimates released on Wednesday.)
2. Àα¸ ÀçÆØÃ¢Àº ´º¿äÄ¿ÀÇ ½Ã¿ÜÀÌÁÖ °¨¼Ò¿Í ´õºÒ¾î
Áö¼ÓÀûÀÎ À̹ΰú À̹ÎÀÚµé »çÀÌÀÇ ³ô¾ÆÁø Ãâ»ý·üÀÌ °áÇÕµÈ °ÍÀÌ ¿øÀÎÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
¡¡
Àα¸ ÀçÆØÃ¢: population rebound
~ÀÌ ¿øÀÎÀÌ´Ù: result from
ÀÌÁÖ(À̹ÎÀ» ¿À´Ù): immigration
Ãâ»ý·ü: birthrates
À̹ÎÀÚ: newcomer
(The population rebound resulted
from a combination of continued immigration and higher
birthrates among the newcomers, along with fewer New Yorkers
leaving the city.)
3. »õ·Î¿î Àα¸Á¶»ç °á°ú¿¡ ±âÃÊÇÏ¿© ´º¿å ½Ã´Â »ó´çÈ÷
¿Õ¼ºÇÑ ¼ºÀå¼¼·Î µ¹¾Æ¼¹°í, ±ÝÀ¶À§±â·Î ÀÎÇÑ Àα¸ÇÐÀû ¿µÇâÀº ´©±×·¯Áö±â ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
¡¡
¿Õ¼ºÇÑ: robust
Àα¸ÇÐÀÇ: demographic
ÁÙ¾îµé´Ù: wane
(Based upon the new estimates, it
appears that New York City has returned to quite robust
growth and the demographic effects of the financial crisis
may be starting to wane.)
¡¡
|