Wednesday, September.1, 2010

9¿ù ù° ÁÖ

I'd like to send this package by airmail.

A: I'd like to send this package by airmail.
B: What's in the package?
¡¡
A: ÀÌ ¼ÒÆ÷¸¦ Ç×°øÆíÀ¸·Î º¸³»°í ½Í½À´Ï´Ù.
B: ¼ÒÆ÷ ¾ÈÀÇ ³»¿ë¹°ÀÌ ¹«¾ùÀԴϱî?

* ( )´Â µå·¡±× ÇϽøé ÇØ¼®À» º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

²ûÂïÇÑ ³¯ÀÌ¿¡¿ä, ±×·¸ÁÒ?
(Awful weather we're having, eh?)

Oh my God, where's my daughter? I've lost my daughter!

A: Oh my God, where's my daughter? I've lost my daughter!
B: Calm down, ma'am. Where did you see her last?
¡¡
Copyright(c) 2010 Fine Translation All rights reserved.
(ÁÖ)È­Àιø¿ª: ¼­¿ï½Ã ±¸·Î±¸ ±¸·Îµ¿ ÄÚ¿À·Õ½ÎÀ̾𽺹븮¥±1210È£(02)2025-0582
º» ¸ÞÀÏÀº 2010³â 9¿ù 1ÀÏ °í°´´ÔÀÇ À¥Áø ¼ö½Åµ¿ÀÇ ¿©ºÎ¸¦ È®ÀÎÇÑ °á°ú °í°´´Ô²²¼­
¼ö½ÅÀ» µ¿ÀÇ Çϼ̱⿡ ¹ß¼ÛµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
º» ¸ÞÀÏÀº ¹ß½ÅÀü¿ëÀÔ´Ï´Ù. ÀǰßÀº webmaster@fine.co.krÀ¸·Î º¸³»ÁÖ¼¼¿ä.
À̸ÞÀÏÀÇ ¼ö½ÅÀ» ´õ ÀÌ»ó ¿øÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Ã¸é [¼ö½Å°ÅºÎ]¸¦ Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.